Aos 60 anos, a atleta argentina Monica Vargas, representante da Província de San Juan, situada a 1300 km da capital Buenos Aires, comenta que seu retorno às competições foi uma forma que encontrou de melhorar sua saúde e aprimorar sua condição física. Durante muito tempo foi fumante e essa mudança de estilo de vida fez com que parasse de fumar.
O WMA é o primeiro mundial do qual Monica participa e se sente honrada em fazer parte de um grupo de grandes personalidades do atletismo mundial. Essa é a segunda visita da atleta ao Brasil. Em 2006, ela participou do Panamericano do Rio de Janeiro.
Sua presença neste evento esportivo foi decorrente da sua participação no Sul-americano de Atletismo Master, realizado na cidade de Arequipa, no Peru, em 2012.
Texto: Mateus Itor Charão, voluntário na Comunicação Social do Mundial Master 2013/Jornalismo IPA.
Foto: Caroline Vanzella, voluntária na Comunicação Social do Mundial Master 2013/Jornalismo IPA.
A los 60 años, la atleta argentina Mónica Vargas, representante de la Provincia de San Juan, 1300km de Buenos Aires, explica que su retorno a las competencias fue una manera que encontró para mejorar su salud y condición física. Durante mucho tiempo, fue fumadora, y ese cambio de estilo de vida la hizo parar con el cigarrillo.
El WMA es el primer mundial que participa Mónica, y ella siéntese honrada en hacer parte de un grupo de grandes personalidades del atletismo mundial. Esa es la segunda visita de la atleta a Brasil. En 2006, participó del Panamericano de Rio de Janeiro.
Su presencia en el evento de Porto Alegre fue en consecuencia de su participación en el Sudamericano de Atletismo Master, realizado en Arequipa, Peru, en 2012.
Trad.: Soraya Bertoncello, voluntaria en Comunicación Social
At 60, the German athlete Monica Vargas, represents de Province of San Juan, 1300km away from Buenos Aires capital, comment that her comeback to competitions was the way she found to improve her health and physical condition. During a long time, she was a smoker and this change of life style make her stop smoking.
The WMA is her first world competition, and she feels honored to make part of the group of personalities of world athletes. It's her second visit to Brazil. In 2006, she participated in the Panamican at Rio de Janeiro.
Her presence at this sport event was doing to her participation at the south-american Master ahtletics, in the city of Arequipa, Peru, in 2012.
Translates by Marilia Magni
La argentina Mónica Vargas vuelve a las competencias buscando calidad de vida
A los 60 años, la atleta argentina Mónica Vargas, representante de la Provincia de San Juan, 1300km de Buenos Aires, explica que su retorno a las competencias fue una manera que encontró para mejorar su salud y condición física. Durante mucho tiempo, fue fumadora, y ese cambio de estilo de vida la hizo parar con el cigarrillo.
El WMA es el primer mundial que participa Mónica, y ella siéntese honrada en hacer parte de un grupo de grandes personalidades del atletismo mundial. Esa es la segunda visita de la atleta a Brasil. En 2006, participó del Panamericano de Rio de Janeiro.
Su presencia en el evento de Porto Alegre fue en consecuencia de su participación en el Sudamericano de Atletismo Master, realizado en Arequipa, Peru, en 2012.
Trad.: Soraya Bertoncello, voluntaria en Comunicación Social
The German Monica Vargas come back to the Competitions in search from life quality
At 60, the German athlete Monica Vargas, represents de Province of San Juan, 1300km away from Buenos Aires capital, comment that her comeback to competitions was the way she found to improve her health and physical condition. During a long time, she was a smoker and this change of life style make her stop smoking.
The WMA is her first world competition, and she feels honored to make part of the group of personalities of world athletes. It's her second visit to Brazil. In 2006, she participated in the Panamican at Rio de Janeiro.
Her presence at this sport event was doing to her participation at the south-american Master ahtletics, in the city of Arequipa, Peru, in 2012.
Translates by Marilia Magni
Nenhum comentário:
Postar um comentário