Resultados/Results

Últimos resultados/Last results: 26/10, 7h13

Tradutor

quarta-feira, 23 de outubro de 2013

DE PORTO ALEGRE PARA O MUNDO /
From Porto Alegre to the world

Atuação voluntária de estudantes garante 
cobertura completa do WMA 2013


Alunos de Publicidade e Propaganda do IPA,
Jonas Matos e Maurício Espíndola  - Foto: Bruno Dietrich 

A oportunidade de aliar os conhecimentos teóricos obtidos no curso universitário a situações práticas do cotidiano é considerada pelos estudantes o ideal em sua formação profissional. Imagine, então, participar da cobertura de um megaevento esportivo internacional, inédito no Brasil. Esta é a realidade para um grupo de alunos de comunicação social do Centro Universitário Metodista – IPA que atua na produção de conteúdos para divulgação do 20º Campeonato Mundial de Atletismo Master (WMA 2013). O evento reúne mais de 4,2 mil atletas de 82 países em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, localizada no extremo sul do Brasil.

Alunos de Jornalismo do IPA, Giovani Gafforelli
e Leonardo Alves de Souza - Foto: Pedro da Gama

“Estamos em contato direto com os competidores e a organização do evento”, descreve o estudante de Jornalismo Giovani Gafforelli, 25 anos, para quem a experiência é ímpar. “Aqui estou qualificando as técnicas de entrevista que aprendi no curso e até posso testar meus conhecimentos de língua inglesa, já que a maioria dos atletas é do exterior e o inglês é a língua oficial”, revela o jovem que produz boletins em áudio divulgados diariamente nas redes sociais do evento, nos canais de internet do IPA e na rádio web da instituição.

Aluno de Jornalismo do IPA, Gabriel Guidotti - Foto: Pedro da Gama

Os mais de 20 estudantes de Jornalismo e Publicidade e Propaganda que frequentam diariamente os locais das provas e o centro de mídia – localizado no Centro Estadual de Treinamento Esportivo (CETE) – produzem informações em tempo real sobre os principais acontecimentos da programação. Dentre os principais produtos, estão fotografias e vídeos para a edição dos highlights (melhores momentos do dia), textos especiais sobre a variedade étnica e cultural do evento e um documentário que abordará diferentes histórias de vida de competidores a ser encaminhado a todos os atletas inscritos. O blog oficial já registra mais de 65 mil acessos, com média de 14 mil acessos diários em diversos países.

Alunas de Jornalismo do IPA, Caroline Vanzella e
Laura Blessmann - Foto: Nathália Ely

O trabalho é supervisionado pela coordenação dos dois cursos e conta com a presença diária de professores. Segundo Lisete Ghiggi, que leciona desde 2005 na área de comunicação do IPA, a vivência dará aos estudantes um diferencial no mercado de trabalho. “Eles estão enfrentando situações reais da sua futura profissão e compreendendo a importância de estarem atentos a tudo o que acontece ao seu redor”, afirma. A organização do evento concederá certificado de participação aos estudantes, que poderá ser utilizado como atestado de horas complementares em seu curso.

Melhores momentos

Os highlights são editados por técnicos dos laboratórios de foto e de vídeo do IPA, que atendem os cursos de Jornalismo e Publicidade e Propaganda. Os vídeos, com dois minutos em média, resumem os principais acontecimentos de cada dia de competição, contando com edição e trilha sonora especiais, destacando o clima descontraído de um evento esportivo.

Para o cinegrafista e editor de imagens Athílio Zanon, 23 anos, a necessidade de acompanhar o máximo de atividades para o registro dos melhores momentos é o grande desafio. “Mas há também o aspecto humanístico que é muito legal, estamos convivendo com profissionais de outras áreas da comunicação e pessoas de todo o mundo”, informa.

Texto: Assessoria de comunicação social do WMA 2013.
Fotos: Bruno Dietrich, Pedro da Gama e Nathália Ely





Volunteer students performance
ensures complete coverage of WMA 2013

The opportunity to ally theoric knowledge obtained in the academic class to practice daily situations is considered by the students the ideal in their professional formation. Imagine, then, participate of a big event coverage, inedited in Brazil. This is the reality to a group of students in social communication from Centro Universitário Metodista – IPA that acts in the production of contents to divulgation of 20º World Master Athletics (WMA 2013). The event gathers more than 4,2 thousands athletes from over 82 countries in Porto Alegre, capital of Rio Grande do Sul, located in the extreme south of Brazil. 

“We’re in direct contact with competitors and event organization”, describes the journalism student Giovani Gafforelli, 25, for whom the experience is unique. “Here I’m qualifying the technics of interview that I learned in class and I can even test my knowledge in English language, since that most of the athletes are foreign and English is the official language”, reveals the young man that produces daily audio newsletters in the social networks of the event, in the internet channels of IPA and in web radio of the institution.

Most of 20 students of Journalism and publicity and advertising daily frequent the locals where the proofs happen and the media center – located in the State Sports Training Center (CETE) – they produce information in real time about the major events of the programming. Between the major products , there are photographs and videos to the highlights edition (best moments of the day), special texts about the ethnic and cultural variety of the event and a documentary that will approach different stories of life of the competitors and will be submitted to all the registered athletes. The official blog already registers more than 65 thousands access, about 14 thousands diary access in many countries.

The work is supervised by the coordenation of two classes and counts with the diary presence from the professors. As Lisete Ghiggi, that teaches since 2005 in communication area from IPA, the daily experience will give to the students a differencial in the labor market. “They are going through real situations of their future profession and understanding the importance of being alert to everything that happens around”, affirms. The event organization will grant a participations certificated to the students, that will be used as hours certificate in their class.

Best moments

The highlights are edited by the technical of photo and video laboratories from IPA, that attend the Journalism and Publicity class. The videos, around 2 minutes, resume the major events from each day of competition, counting with edition and special soundtracks, emphasizing the relaxed mood of a sport event. 

To the cameraman and image editor Athílio Zanon, 23, the need to follow most of activities to the register of the best moments is a great challenge. “But there’s also the humanistic aspect that is very cool, we’re living with professionals of other areas from communication and people from all over the world”, he informs.

Nenhum comentário:

Postar um comentário