RAÇAS, ETNIAS E TRIBOS PARTICIPAM DO WMA

Crédito: Itagiba Vitorio

Atletas caracterizados representando regiões, culturas e etnias de seus países desfilaram pelos bastidores do Mundial de Atletismo Master. Um exemplo foi a índia manauara do Amazonas Rute Velnecker de 45 anos. Ao ser avistada pelos atletas de outros países, foi abordada efusivamente para tirar fotos. “Já estou acostumada com todos estes flashes, estou no meu quarto mundial outdoor e o quarto mundial indoor”, exclama! Ao ser abordada para a entrevista. Rute conta que ao participar dos quatro mundiais indoor em países da Europa, quando chegava para a abertura oficial dos eventos com as vestes indígenas o assédio era muito maior. A índia manauara irá participar em três modalidades e fica orgulhosa em falar de suas marcas. “Vou participar em salto triplo 9,26 metros, Salto em distância 5.10 metros e lançamento de dardo 32,70 metros e aqui quero melhorar minhas marcas, já que tenho chance de pódio em todas as modalidades”, completa Rute.

  

Crédito: Itagiba Vitorio

 Silvia Serra (45), Irma Salinas (50) e Rosa Vasques Garcia (56)  da cidade de Victória do estado de Tamaulipas, norte do México e fronteira com os Estados Unidos da América, vestidas tipicamente com trajes de regiões mexicanas. Silvia e Irma estavam  com vestimentas indígenas da região de Oaxaca e Rosa Vasques, com traje correspondente ao povo asteca, é a atleta mais experiente das três, com sete participações em Mundiais Master e no Brasil vai participar das provas de 5, 10 mil metros e da marcha atlética na categoria acima de 55 anos. Silvia esta em seu terceiro mundial e vai participar, nos 200, 400 e 800 metros. Já Irma Salina está debutando no Mundial e vai estrear na marcha atlética.

Da esquerda para a direita: Silvia, Irma e Rosa. 

Crédito: Tiago da Silveira Garcia

Uma das figuras mais animada e carismática que circula por entre as delegações é a atleta da Grã-Bretanha Ayamba Akin de 42 anos. Com seu sorriso no rosto esbanja alegria e simpatia.

Ayamba vai participar na quinta-feira dia 23 no salto em altura na categoria 40 a 44 anos, este ano ela conquistou 1,76 metros no Campeonato Nacional Aberto de Atletismo em Londres, sua marca pessoal é de 1,78 metros. Apesar de participar de quatro Mundiais de Atletismo Master, ela estava ansiosa para participar do evento no Brasil.

Itagiba Vitorio

Texto e fotos: Itagiba Vitorio MTB 15079/RS
Jornalista Voluntário WMA 2013

Razas, etnias y tribus en el WMA.

Atletas con ropas representando regiones, culturas y etnias de sus países desfilaron por los bastidores del Mundial de Atletismo Master. Un ejemplo fue la india manauara (de Manaus, ciudad ubicada en Amazonas) Rute Velnecker, 45 años. Cuando los atletas de otras nacionalidades la veían, era abordada efusivamente para sacar fotos. “Ya estoy acostumbrada con todos los flashes, es la cuarta vez que participo de un Mundial!”, exclamó.

Para la entrevista, Rute contó que, cuando participó de los mundiales en Europa y llegaba para la celebración de abertura con sus vestes indígenas, el asedio era mucho más grande.

La india manauara participará en tres modalidades, y habla con orgullo de sus marcas: “Participaré del salto triple, con 9,26m, salto de longitud, con 5,10m, y lanzamiento de jabalina, con 32,70 metros. Quiero todavía mejorar mis marcas, ya que tengo chance de podio en todas las modalidades”, aclaró.

Silvia Serra (45), Irma Salinas (50) y Rosa Vasques Garcia (56), de la ciudad de Victória, en el estado mexicano de Tamaulipas, cerca del borde con los Estados Unidos, también vinieron con ropas típicas. Silvia e Irma llevaban ropas de la región de Oaxaca. Rosa vestía con una ropa homenajeando el pueblo azteca. Ella es la más experimentada de las tres, y tiene siete participaciones en mundiales master. En Brasil, participará de las pruebas de 5.000m y 10.000m y de la Marcha Atlética en la categoría W55 (mujeres con más de 55 años).

Silvia está en su tercer mundial, y participará de los 200, 400 y 800 metros. Irma Salinas, por su vez, participa por la primera vez de un Mundial, y competirá en la Marcha Atlética.

Una de las caras más animadas entre las delegaciones es de la atleta de la Gran Bretaña Aymba Akin, 42 años. Con su sonrisa, desfila alegría y simpatía. Aymba va a participar en el jueves, 23, del Salto de Altura en la categoría W40 (mujeres entre 40 y 44 años). En 2013, ella conquisto 1,76m en el Campeonato Nacional Abierto de Atletismo en Londres, y su marca personal es 1,78m.

Trad.: Soraya Bertoncello, voluntaria en Comunicación Social